...... English 2 Telangana Telugu....

The below is the funniest mail I received recently.. I cant stop laughing every time i read it.. and i wanted to share those with you..

Here they go..

1.
English:
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
jack fell down and broke his crown
jill came tumbling down.

Telangana Telugu:
jack gaadu jill gaadu konda ku poyinru
gaadi ki poyi neellu testunte
jack gaadu kinda padi moothi bokkal saap chesu kundu
jill gaadu dil khush toni panduga cheskundu.

2.
English:
Johnny Johnny Yes papa
Eating Sugar No papa

Telangana Telugu:
Johnny ga Johnny ga.. Endhi naina
Shekkar Bukkuthunnaav ra.. ledhu naina

3.
English:
twinkle twinlke little star
how i wonder what u are

Telangana Telugu:
merishe merishe shinna sukka
pareshan ayiti ne ninnu sushi

Trrrrrrrnnnrrrrnnnnnn.....

The fantastic winter
wore festive soft and romantic look
The cool breeze was coming minute by minute
The breaking sun was sinking ,
and the birds were departing,
where the full moon was rising.

My two eyes were not enough
to watch that evening.

Wear in Trench coat,
leaned on a sloped wood,
with great joy,
I was observing the scenic falling night.

There at sudden,
A broken wall near to me
captured my sight
to which i noticed a hung portrait
of an young lady

In that dim moon-lit night,
She was beautiful,
she was wonderful,
no words there were
to describe the immense beauty of her.

In that sheer delight,
A miracle might have happened i thougt,
as she came out with a smiling showy face
fluttering her eye lashes,
by turning portrait into real.

To my wonder,
She was coming towards me..
near..
very near ..
to my cheek..

Waiting for her kiss
I closed my eyes with great excitement.

Instead i heard a drastic alarm..

Trrrrrrrrrrrrrrrnnn

with a pain in my heart i told to myself..
Come on kedar... its 9'0 clock ..
Got to go Office...



PS : Ignore the grammer mistakes....